Dopo anni di registrazioni,
progetti, incontri e musica,
Abeat Records diventa anche
Abeat Management.
Perché il jazz non può vivere
solo fissato su un disco.
La sua magia unica e irripetibile
nasce dalla natura di musica improvvisata,
che prende vita tra la gente,
dai piccoli club ai grandi festival.
After years of recording,
projects, meetings and music,
Abeat Records becomes
Abeat Management.
Because jazz can not lives
only fixed on a disc.
His magic, unique and unrepeatable
arises from the nature of improvised music,
that takes place among the people,
from small clubs to large festivals.